Welcome to EgyTransLane

A rapidly growing professional Arabic - English translation company.

Translation

Translation is not converting a word from one language to another; translation is the art of converting ideas to a different language and keeping them original. It is like copying paintings.

Transcription

If you need to convert your speech into a written or electronic text document that is suitable for printing, EgyTransLane provides high-quality and accurate transcription services of audio and video files.

Desktop Publishing (DTP)

Have you got your documents translated? What about making them look and feel right? We provide our outstanding desktop publishing service to ensure a final product that mirrors the format of the original copy.

Copyediting

Simply, we will make your texts shine, ensuring a final version that sounds like it is written by a native speaker. Your message will reach your targeted audience and they will find it compelling as well.

Subtitling

Subtitling is a lot more than simply creating a word-for-word translation of a video and then placing it as subtitles at the bottom of the screen. We provide broadcast quality subtitling, captioning for commercials, and much more.

Proofreading

Mistakes happen. Even with the most careful process, data corruption, simple oversights or accidents may occur. To avoid that, EgyTransLane checks and double-checks your text to make sure it is perfect.

EgyTransLane

We do not claim to be the best translation company in the region, however, we assure you that we will be your best professional translation provider. Our clients trust us and know that we would always go the extra mile to meet their most demanding expectations. That is due to the quality of our work, combined with our smooth, client-focused and round-the-clock service.

Avoid losing control over your projects, use our user-friendly Project Tracking System